Boek van Kim Ekman ‘So What Can I Do’ nu in het Nederlands!

Boek van Kim Ekman ‘So What Can I Do’ nu in het Nederlands!
15 Oktober 2016 / irma Schiffers

kim-ekman
Eerder kondigde ik al aan in een ander artikel dat ik bezig was het boek van Kim Kamala Ekman te vertalen ‘So what can I do’. Dat is klaar en nu is het in het Nederlands verkrijgbaar met de titel “En wat kan ik doen?”.

We hebben Kim Ekman eerder geïnterviewd over haar boek en dat interview kun je onderaan bekijken, voorzien van Nederlandse ondertiteling. Zij is een bezorgde moeder, Yoga lerares en leeft samen met Ole Dammegård. Omdat ze via Ole met lastige informatie te maken krijgt is ze zelf ook op onderzoek uitgegaan en wil ze de deur open zetten voor mensen zoals zij, die soms dreigen te verdrinken in de propaganda en leugens uit de media, maar die ook de waarheid willen weten. Dat doel heeft ze met dit boek voor ogen gehad en in mijn optiek is ze daar zeer goed in geslaagd.

Kim interviewde 8 onderzoekers en sprekers als David Icke, Kerry Cassidy van Project Camelot, Ole Dammegård, en Cynthia McKinney, een activiste die zelf sterk betrokken was bij de Amerikaanse politiek en gaandeweg de ‘Deep State’ heeft ontmaskerd en deze nu ongezouten blootlegt.

Kim legde deze bevlogen mensen allemaal dezelfde veertien vragen voor:

o    Wanneer begon je jouw vakgebied te verkennen? Was er een specifieke gebeurtenis die je naar het pad van ontwaken leidde?
o    Hoe zie je de wereld van vandaag in termen van uitdagingen waar we voor staan?
o    Heeft het zin om te stemmen of niet?
o    Hoe denk jij over geld en de wereldwijde banken?
o    Wat vind je van de schuld-gebaseerde economie waarin de mensen vast zitten en is er een uitweg?
o    We beginnen steeds meer te lezen en te horen over het microchippen van mensen. Wat betekent dit?
o    Hoe denk jij over depopulatie?
o    Wat is jouw mening over de vaccins? En zijn vaccinaties onderdeel van de depopulatie kwestie?
o    Wat zijn GMO’s?
o    Bestaan chemtrails, en zo ja, hoe zou jij ze omschrijven?
o    Wil je alsjeblieft je gedachten delen over het milieu en de huidige weersomstandigheden?
o    Heb jij een oefening die je geest krachtig houdt?
o    Als ik de gekte om mij heen zie, voel ik me moedeloos. Heb je een aantal suggesties die mijn vertrouwen in de toekomst kunnen herstellen en hoe ik moet handelen om een positieve verandering te creëren?
o    Als je één zaadje zou kunnen planten in de gemiddelde geest, wat zou dat dan zijn?

Alle acht ondervraagden geven hier heldere, uitgebreide en rechtstreekse antwoorden op. Het is een fantastisch boek voor beginners in het ontwaken, maar ook voor de reeds ontwaakten om zicht te krijgen op alle ernstige problematiek op de diverse terreinen. Voor mij een waardevolle reden om aan het vertalen te slaan in juni jongstleden en het resultaat is nu in boekvorm voor iedereen beschikbaar.

kaftJe kunt het boek bestellen bij Amazon.com, (in Engelse ponden 9,90 en in euro’s is dat 11,- exclusief verzendkosten vanuit de VS) maar omdat dat voor velen een tè omslachtige manier is, hebben wij van De Vrije Media in overleg met Kim een manier bedacht om het via ons te kunnen bestellen.  Leden betalen geen 9,90 Engelse pond, maar 9,90 euro, exclusief verzendkosten.  Niet-leden kunnen het kopen voor € 12,50 excl. verzendkosten. (verzendkosten € 3,95)

Mail naar irma@cooperatiedevrijemedia.nl voor de bestelling. Wij zullen deze in orde maken en zo snel mogelijk afhandelen. Vergeet niet erbij te vermelden of je lid bent van De Vrije Media of niet.

Zie hier het interview met Kim Ekman. Zet de ondertiteling even aan, rechtsonder in beeld als deze niet vanzelf verschijnt.


© Irma Schiffers

Alle artikelen op deze site worden belangeloos geschreven ten bate van ‘hue-manity’ en mogen gerepubliceerd worden, mits de bronnen worden gerespecteerd.