Heavenletter # 732 – Voor Degenen die te veel op zich nemen
Heavenletter # 732
Voor Degenen die te veel op zich nemen
Gepubliceerd: 24 oktober 2002 / Geplaatst: 12 november 2023
God zei:
Deze Brief uit de Hemel is niet voor iedereen bedoeld. Het is voor sommigen bedoeld. Wellicht herken je jezelf hierin. Maar misschien is dit bericht niet voor jou. Het is voor sommigen van jullie.
Er is lijden. Van jou, en van anderen. Het lijden van anderen behoort hen toe. ‘Behoren’ is niet het juiste woord, omdat lijden niemand toebehoort.
Toevoeging. Maar hoe dan ook, maak dat van een ander niet het jouwe, pijn ook niet. Neem het niet op je. Daar bewijs je niemand een dienst mee.
Het is een slechte dienst.
Dat betekent niet dat je ongevoelig of onverschillig moet zijn voor de pijn van iemand anders. Maak het gewoon niet van jou. Je kunt een goed meelevend persoon zijn zonder de pijn van iemand anders te absorberen.
Je verkleint hun pijn niet. Je verdubbelt het omdat je het nu ook van jou hebt gemaakt.
Help de hongerigen, maar dat betekent niet dat je jezelf moet uithongeren. Help de zieken, maar absorbeer hun ziekte niet.
Wanneer je de emotionele pijn van iemand anders op je neemt, probeer je die voor hem/haar op te lossen, terwijl hij/zij het zelf moet oplossen.
Jij bemoeit je ermee. Je staat hun groei in de weg. Je probeert hun leven te herschikken. Je vertelt ze wat ze moeten doen en hoe ze het moeten doen. Jij neemt het over.
Zij vinden het misschien leuk, en jij vindt het misschien leuk, maar vroeg of laat moet je de gevolgen onder ogen zien. Je bent te ver gegaan. Pas op boobytraps. Plotseling merk je dat je verantwoordelijk bent, maar toch ben je dat niet. In plaats van dat ze verder gaan in hun leven, zijn ze ingebed in het jouwe. Je wilt dat iemand anders verder gaat, maar diegene moet zijn eigen zet doen. Ga verder met jouw leven.
De tentakels van andermans pijn vormen geen vriendschap.
Wees een echte vriend en eer het vermogen van iemand anders om alles wat hij of zij tegenkomt te overwinnen.
Vaak waar ze tegenover staan is hun verleden. Dat kan je voor hun niet goedmaken. Zij moeten uit hun verleden komen. Je helpt ze niet met medelijden, geluiden maken met je tong, overactief gedoe.
Omdat iemand een erbarmelijke jeugd heeft gehad, sta je dan bij diegene in het krijt?
Omdat iemand striemen op zijn rug heeft, moet je dan iets eens gelijkends doen?
Pijnen aan elkaar lijmen?
Je kunt de verlosser niet zijn van een ander.
Maar soms zie je liever de problemen van een ander onder ogen dan die van jezelf.
Sommigen van jullie, en zeker niet allemaal, stellen hun eigen leven aan de kaak. Je maakt van een ander individu als het ware jouw leven, jouw roeping, jouw hobby. En je bent vergeten jouw eigen leven en jouw plek in de kosmos te eren.
Je bent hier niet om hun leven te redden ten koste van dat van jou.
Je mag duwtjes geven richting een opknapbeurt, een metamorfose.
Christus nam de pijn van anderen niet op zich. Hij keek verder dan hun pijn, en dat moet jij ook doen. Hij wiste de pijn niet uit. Hij zag met Mijn ogen de waarheid die bestond. Hij zag gezondheid en licht dat laaide bij een ander, hij vergrootte het licht bij de ander.
Hij verleende geloof aan hun licht en niet aan hun zwakheid
Christus heeft niemands taak op zich genomen.
Hij eerde hen, en daarom hielp hij hen.
Je helpt een ander echt als het jouw plezier is.
Je helpt een ander niet als het jouw pijn is.
Liefde is niet pijnlijk. Geven is niet pijnlijk.
Als liefhebben en geven jou pijn bezorgen, dan is wat je doet minder dan liefde en minder dan geven. Te veel geven is niet geven. Het is ontkennen.
Heiligen hebben niet geleden.
Zij waren niet onder de willekeur van de pijn van iemand anders.
Je bent er, je bent hier en nu om je weg naar vreugde te vinden.
Verruim jouw visie.
Heb je naaste lief als jezelf, ja.
Begin van jezelf te houden.
VERTALING DOOR: Anja voor wakkeremensen.org – 10 november 2023
Afbeelding: https://pixabay.com/images
