Saint Germain:

Straal je Licht uit naar buiten

Barbara Bessen / 6 januari 2021
Vertaald uit het Duits door Henk Steur

Lieve vrienden van de maandelijkse boodschappen!

Ik schrijf deze regels op de ochtend van de eerste januari, kijk uit mijn venster op de dijk van de rivier de Elbe. Ik ben dankbaar dat ik zo’n mooi plekje heb gevonden waar ik kan leven. Dankbaarheid is een van de mogelijkheden om de eigen, innerlijke Bron beter te benaderen. Het in jezelf voelen van een veld van dankbaarheid van dingen waarvan men in het leven kan genieten is een poort naar het goddelijke. Ik ben dankbaar dat ik deze lockdown helemaal goed ben doorgekomen. Ik bedoel dan de uiterlijke omstandigheden met betrekking tot mijn beroep. Vele seminars en alle reizen konden in 2020 niet plaatsvinden. Daarvan werd ik treurig en soms ook een beetje woedend en uiteindelijk legde ik mij erbij neer. Zich ergens in berusten is ook een poort naar de eigen goddelijkheid. Dit betekent niet dat men niets doet of lethargisch wordt. Ik luisterde gewoon in mijzelf wat ik moest doen en ergens vandaan kwam het idee, de moed, om enkele reizen naar 2021 te verplaatsen en ook een paar nieuwe reizen daaraan toe te voegen onder het motto: Het gaat verder! Toch: niets blijft zoals het was.

Dat er vele dingen in politiek en wetenschap moeten veranderen weten wij allang. Misschien, maar nog beter: hopelijk, is deze geschiedenis een voorbode voor diep ingrijpende veranderingen. Ja, dit voel ik. Laten wij openstaan voor wat er gaat komen want wij weten uit ons eigen innerlijk wat voor ons de juiste richting is. Wij kunnen dit nu eenmaal alleen voor onszelf beslissen. Het lijkt erop dat wij iemand hebben die ons hulp en bijstand verleent, net zoals bij kleine kinderen. Vanuit deze gedachte hebben mijn geestelijke vrienden mij aangemoedigd om meer met video’s te werken, korte cursussen aan te bieden om toch met mensen in contact te zijn die mijn werk op waarde weten te schatten.

Ik probeer het een beetje. Niets is perfect geworden, maar het wordt beter. Leren door het te doen heet dit zo mooi. Hier waar ik mij bevind heb ik hiermee tijdens de lockdown een beetje geëxperimenteerd. Ik hoop dat degenen van jullie die daar zin in hebben er tevreden mee zijn.

De energie van het goddelijke stroomt – zoals in de boeken en op de cd’s – hieruit en daar ben ik heel blij mee.

Nu over naar de bekende maandelijkse channeling.

Ik wens jullie veel plezier bij het lezen. En ik wens jullie een vrolijk en vrij 2021!

Hartelijke groeten,

Barbara Bessen

Saint Germain-Channeling: Het innerlijk licht naar buiten toe uitstralen 

Gegroet, lieve vrienden. Ik Ben Saint Germain. Hoe gaat het nu met jullie, lieverds, nu jullie je met deze regels bezighouden?

Hoe bevalt het jullie? Pijn in je buik? Hebben jullie teveel gegeten? Misschien uit tijdverdrijf of frustratie?

Of zijn jullie leeg en hadden geen trek en hebben jullie je zorgen gemaakt? Het heeft geen zin om je hier en nu, in deze fase van stilstand zorgen te maken. Zorgen ontstaan in het verstand. Zij komen niet uit de waarheid, je eigen waarheid. Zorgen worden gemaakt….zij zijn het speelgoed van het ego. Het moet steeds weer gevoed worden want anders verveelt het zich. Of het produceert situaties die zorgen laten ontstaan. Denk alleen maar aan de vele innerlijke beelden die jullie produceren….dingen die jullie voor jezelf schilderen als jullie bepaalde informatie van buitenaf krijgen. Ik geef een voorbeeld: denk alleen maar eens aan de golf van acties toen in de media de informatie kwam: Alsjeblieft niet hamsteren! Dan denkt iedereen meteen daaraan en bekijkt of er wel genoeg in de voorraadkelder aanwezig is. Klopt dit?

Als men nu de informatie van de media bekijkt, de officiële informatie, krijgt men de indruk dat heel ernstig is. Is dit ook zo? Ik zeg: NEE. Wat denken jullie? Is de situatie echt zo ernstig? Geloven jullie dat je bevindingen zo ernstig zijn? Luister eens diep in jezelf…wat zegt je innerlijke stem? Hoe luidt het antwoord daarvandaan? Jullie krijgen dit als telepathische informatie of als gevoel. Goed. Wat kan er gedaan worden waardoor de situatie zich weer “normaliseert?”

Jullie kennen het antwoord zelf. Luister in jezelf. Jullie dienen je te ontspannen. Ontspan je diep in jezelf. Daarvoor moeten jullie de komende weken en maanden veel tijd vrij maken Steeds weer. Ook als de dagelijkse activiteiten weer gaan toenemen, want velen van jullie hebben ook je bezigheden en je werk. Maar ook daar zijn vele dingen anders dan voorheen. Maar er is zeker opmerkzaamheid bij nodig.

Anders neemt het verstand zeker de scepter over….ook in je privésituatie. Het zal jullie vertellen wat er in het nieuwe jaar allemaal geregeld moet worden. Men noemt dit ook: bezighouden met de dualiteit.

Eigenlijk zouden jullie ook tegen jezelf kunnen zeggen: “Dat komt wel, of ik doe alvast een beetje! Maar hoofdzakelijk wil ik mij bezighouden met het innerlijk stemmetje om dit sprankje goddelijkheid beter te leren kennen.”

Daarvoor heeft men geen yoga, geen ademhalingstherapie of een leermeester nodig. Men kan dit allemaal in een rustig kamertje uitproberen, versterken enzovoorts. Niemand hoeft daarvoor hulp van buitenaf te zoeken. De hulp zit binnenin. Eerst door middel van een zacht goddelijke stemmetje en dan door de vele geestelijke helpers die zich in jullie veld ophouden. Ik bijvoorbeeld. Of voelen jullie je meer aangetrokken tot Confucius of Michael? Wel….zij zijn er! Zij zijn er altijd. Zij hebben natuurlijk vele dingen te doen in deze explosieve tijd. Maar omdat zij interdimensionaal zijn kunnen zij vele dingen tegelijk doen. Jullie kunnen ontspannen achteruit leunen en geen slecht geweten hebben omdat jullie een van ons aanroepen.

Wij zijn ook hier om de goden in een menselijk lichaam te dienen. Ja, wij bedoelen allen die ontwaakt zijn en ook degenen die nog willen slapen.

Experimenteer met deze innerlijke werelden en haal er kracht en heling vandaan voor je verdere weg. Jullie hoeven niet alleen als een eenzame ridder deze weg van veranderingen en het ontwaken te gaan. En….jullie hoeven ook niet te vechten.

Jullie gaan de weg van liefde. Liefde vecht niet. En zoals Barbara graag zegt: Jullie gaan de vrouwelijke weg van het ontwaken. Die wordt niet mentaal belopen maar heeft geen concepten. Hij is gewoon liefde. Liefde effent de weg tijdens de veranderingen. Liefde transformeert oude afdrukken. Liefde toont jullie je schaduwzijden en vertelt jullie hoe je die makkelijk kunt loslaten.

Liefde toont jullie een weg zonder deze hobbels. Liefde vormt voor jullie, zoals bij de acrobatiek, een dubbel vangnet. Liefde IS. En liefde maakt alles mogelijk. Daarom zeg ik deze belangrijke zin: “Houd alles voor mogelijk!” Jullie zijn hier in de buitendienst op deze heerlijke Aarde om haar bij haar verandering te ondersteunen.

Jullie hebben geen vechters uit het heelal nodig om jullie te bevrijden. Jullie hebben moedige mensen nodig die de teugels nu in handen gaan nemen. Zij moeten zonder angst zijn. Zij moeten goed in zichzelf verankerd zijn, zoals jullie misschien. En zij moeten op hun inspiratie vertrouwen over wat er hier aan de buitenkant gedaan dient te worden.

De oude politici die nu nog de touwtjes in handen hebben zijn moe van hun krachtige ideeën. Velen twijfelen langzamerhand aan hun eigen ideeën en aan hetgeen zij zelf vertellen, maar weten vaak niet hoe zij moeten omkeren. De mensen die de media bedienen kunnen hopelijk enkele nachten niet hebben kunnen slapen, openen zich voor de ware ideeën van deze transformatorische tijd. Enkelen van hen zullen deze woorden via een omweg horen en zullen knikken. Er is moed voor nodig om los te laten wat men voor waarheid hield om een reis naar het onbekende te maken en heel veel mensen zullen dit niet begrijpen, maar hulp uit de geestelijke rijken is altijd aanwezig als iemand zich op de weg van de eigen waarheid begeeft….ook om het voor anderen toegankelijk te maken.

Geëerd zijn degenen die in de alternatieve media hun waarheid ter beschikking stellen zodat iedereen zich daarvan kan bedienen om hun eigen weg te vinden….dat wat men diep van binnen voelt over wat er aan de buitenkant werkelijk aan de hand is.

Laat mij jullie vertellen dat wat men jullie vertelt, niet klopt. Niet in de zogenaamde algemene realiteit, die niet bestaat op de manier waarop jullie misschien denken. Er zijn alleen bouwstenen die ieder zelf kiest. Zouden jullie je helemaal niet informeren, zouden jullie je eigen weg gaan, vrij, misschien in een klein, overzichtelijk wereldje, zou het kunnen zijn dat jullie van alles wat zich hier “afspeelt” niets meekrijgen.

Jullie leven je eigen droom van vrij leven op de heerlijke Aarde. Wees in eenheid met de natuur en heb een voet aan de andere kant in een andere dimensie en laat je daarvandaan voeden en tref mensen die de daden doen die “van boven” worden geïnspireerd. Dat is een leven in de dualiteit maar niet met jullie. Jullie gaan het pad van het midden waar de dualiteit bijna in balans is.

Het is lonend om je met deze gedachten bezig te houden. Wat willen jullie leven….met wie….en waar? En welke uiterlijke informatie of welk dualiteitsaanbod willen jullie als bouwsteen voor jullie levensstijl kiezen? Vertel mij niet dat jullie vastzitten aan jullie firma, jullie familie en dat jullie niet goed kunnen beslissen. Natuurlijk kunnen jullie dit! Wie zal jullie vertellen hoe jullie willen leven? Niemand! Denk daar alsjeblieft eens over na. Jullie zijn hier op een planeet die niet vrij is.

Maar jullie bewegen je hier (nog) heel vrij. Jullie beslissen of jullie het werk dat jullie vandaag doen ook morgen nog zullen doen. Jullie beslissen of de andere levensomstandigheden je nog bevallen. Wie zegt dat jullie een eigen woning nodig hebben? Misschien zijn er andere modellen die jullie vrij van de banken kunnen laten leven. Wat doet een bank? Denk na over de afhankelijkheid waarin jij je begeeft. Vele mensen die als jonge mensen al ruim twintig jaar geleden geïncarneerd zijn, stellen dit ter discussie.

Wat is de zin om hier op Aarde te zijn? Deze vraag stellen steeds meer oude zielen zich, zielen die al sinds eonen dartelen en de uitgang van het spel zoeken. Wat er nu nodig is zijn wezens die het menselijk spel bewust doorzien en eigen regels stellen of helemaal geen regels stellen. Daarbij helpt weer de beroemde zin: “Leef in het Hier en NU. Vorm je leven vanuit deze minuut”.

Het is zinvol om deze wijsheid in het dagelijks leven in te bouwen. Vergeet niet: Jullie zijn goddelijke wezens die hier zijn gekomen om deze tijd van veranderingen (mee) te beleven. Jullie kracht, jullie open hart, jullie medegevoel, jullie daadkracht zijn nodig. NU!

Hoe jullie dit kunnen doen? Wees duidelijk, kijk naar je gedachten, onderzoek wat je ego, jullie persoonlijkheid jullie vertelt en wil uitdrukken over wat jullie moeten leven. Wees de toeschouwer, bekijk je gedachten van bovenaf maar doe er niet aan mee! Dit kunnen jullie steeds weer oefenen, dagelijks en tussendoor. Kom tot de herkenning dat jullie niet noodzakelijk de ware ontwerpers van je leven zijn. Wie bepaalt mee? Ergens komt er een “Aha-effect.” Jullie herkennen dan wie of wat jullie beïnvloed heeft. Kijk daarna naar hetgeen jullie willen veranderen. Als jullie een partnerschap hebben, bespreek deze gedachten dan en deel hen.

Misschien heeft de andere helft gelijksoortige gedachten en deelt die jullie verdere stappen in het leven. Misschien ook niet. Vele mensen leven in hun partnerschappen samenwerkingen die met eigen voordeel te maken hebben. Veel daarvan past werkelijk niet meer in deze tijd. Het is in deze tijd modern om je alleen met mensen en dingen beroepsmatig bezig te houden en te verbinden als zij alleen maar dezelfde waarheid spreken.

Als jullie eens zouden weten hoeveel mensen uit gewoonte, angst en soortgelijke gronden met hun leven worstelen. Zonder vreugde, zonder kriebels in de buik omdat het zo makkelijk is. Waar heeft men de goden die een menselijk lichaam bewonen, naartoe gebracht? Wie of wat heeft dit ingeleid? Wie zegt jullie dat jullie moeten werken om mee te tellen? Wie zegt jullie wat vrijheid is, wat liefde is, wat trouw is? Wie zegt jullie wat gerechtigheid is? Is er wel gerechtigheid? Wie zich heeft beziggehouden met de incarnatiecyclus weet dat er geen gerechtigheid kan zijn. Wie zal jullie vertellen wat een pandemie is? Zijn jullie goed en dualistisch geïnformeerd? In de dualiteit zijn er zoals bekend altijd twee kanten. Is de zogenaamde virusinfectie gevaarlijk en niet in te tomen? Bestaat die eigenlijk wel? Kan men hiermee zoals vele andere parasieten, leven?

De astralen hebben veel meer werking, als ik het zo mag zeggen. Wat kan anders de reden zijn van de toestand aan de buitenkant….zoals die jullie wordt verteld? Er zijn ook mensen die zich hiermee niet belasten en gewoon hun leven leven, zoals wij al eerder hebben gezegd. Dan lijkt het erop dat de pandemie geen invloed op je leven heeft. Natuurlijk zijn er in de dualiteit tegenstrijdige informaties. Maar waarom wordt er niet openlijk over gediscussieerd? Heeft men de mensheid in een papieren zak opgesloten die aan het einde een gaatje heeft….een heel klein gaatje?

Waarom ik dit alles hier vertel? Ik wil dat jullie vrij zijn en je verstand gebruiken, maar wel interdimensionaal. “Denk niet als een mens” dat is een uitspraak van onze vriend Kryon. Daar sluit ik mij graag bij aan. Er zijn steeds pioniers nodig op de weg van verandering want die veranderingen zijn nog niet voorbij. Er zijn pioniers nodig die aan de buitenkant nieuwe ideeën brengen. Er zijn ook pioniers nodig die intensief met het innerlijk werken, het van de hogere gebieden in zichzelf sterk uitstralen om het hier dan ter beschikking van anderen te stellen die willen en moeten ontwaken.

Wij hebben elke “Witte en wijze ridder” nodig, waarover ik zo vaak sprak. Wat zullen jullie nu doen? De televisie aanzetten? Met de hond gaan wandelen? Een kop koffie zetten? Wat jullie ook doen, ik zal ervoor zorgen dat jullie na het lezen hiervan niet meer degenen zijn die jullie daarvoor waren. Ik stuur jullie energiepakketten die hiervoor zorgen. Onze vriend Ramtha zou hier nog aan toevoegen: “Ik stuur jullie boodschappers!”

Laat mij jullie nog een vraag stellen: Heeft de zogenaamde pandemie de kracht om het licht, dat in elk menselijk wezen aanwezig is, te verdringen?

Vertrouw op je innerlijke stem, sta open voor inspiratie en denk interdimensionaal.

Ik Ben jullie dienaar. Ik ben Saint Germain, een vriend van alle zoekenden.

Ontvangen door Barbara Bessen in januari 2021.

Deze tekst kan vrijuit gebruikt worden. Veranderingen zijn niet toegestaan.